Le chemin suit les traces de cerf le long des bords d’un ruisseau qui coule tantôt à l’escargot quand le courant s’embouche dans un passage large et profond, tantôt aux ailes scintillants quand il se gave dans une ligne raide, étroite, presque en impasse.
Autres
pistes montent en colimaçon les falaises où se carambolent les vestiges d’agriculture ancienne sur la lisière d’une futaie sauvage dont les tiges mutilées se ramifient comme les bois dépouillés des vieux brocards.
Entre rêve et réveil, un cerf-volant plane au-dessus des franges, longeant le sentier des souvenirs qui se jaillissent en torsade,
chacun — mémoire ou milan, image ou écoufle, lucarne ou lucane — un limaçon qui s’élance à travers son péristome, tentacules en avant comme des andouillers, laissant derrière lui ses empreintes muqueuses, ou parfois un blanc sec quand il s’abrite sous l’égide de l’épiphragme, là où le trajet s’efface aux marges farouches,
aux écarts tortus des artères catégoriques nouant l’élan de l’espace aux ailes du temps, parce que le sillage
de celui-ci est la tache de celui-là, et le rivage où les autres s’envolent est toujours un escargot qui s’esquive, une biche de daim qui s’enfuit par l’obscur chemin.
The path follows deer-
tracks along the banks of a stream that flows snail-like when the current empties into a wide, deep channel, or with scintillant wings when it chokes into a steep, narrow line, a dead-end almost.
Other trails wind up the heights where the vestiges of ancient agriculture clash against a stand of primeval hardwoods, the mutilated spines of which branch like the poached antlers of old bucks.
Between dream and waking, a kite soars above the fringes, skirting the trail of memories spurting spirally,
each — thought or hawk, spectre or skirl, gable dormer or stag beetle — a snail jutting through its shell’s peristome, brandishing its tentacles like a hart attired and trailing its mucous trace, or sometimes a clean blank when it shelters behind the shield of its epiphragm, there where the way trails off into dangerous margins, into the tortuous gaps of the categorical arteries binding the elk of space to the elytra of time, because the wake of one is the blain of the other
and the shore others fly to is always an elusive snail, a spotted
doe fleeing down a dark path.
